برابر‌های واژه عرب به پارسی

اکستازی

شورگرفتگی، شورانگیز

پان عربیسم

هام‌تازی‌گرایی، هام‌تازیکی، هام‌اَرَب‌گرایی

تقدم

پیشینگی، پیش‌گامی، پیش‌تازی، پیش‌اُفتی

شق

شِکاف (تازی)؛ شَغ (راست‌ و‌ سخت)

عجم

ناتازی

عربده

فغان، فریاد، داد، جیغ

عربده جو

ستیزه جو، آشوبگر

عین

(=عِین) توک، دیده، چشم؛ (=عَین) از حروف الفبای عربی

معرب

اَرَبیده، تازیده

هجوم آوردن

تازیدن، تاختن

استیلا

دستیابی، چیرگی، پیروزی

بحبوحه

گرماگرم، تنگاتنگ، گیرودار

واهمه کردن

هراسیدن

راپورت

گزارش

باقرالعلوم

شکافندهٔ دانش‌ها