برابر‌های واژه عار به پارسی

آلت تناسلی

شرم‌گاه، زِهار، شَنگه، وَشنَگه، وَشگَنه، زاداَفزار

استعاره

وامِستار (ادبیات)

اشعار

سُروده‌ها

اقلام

ننگ داشتن، نمونه‌ها، کالاها، رده‌ها

باحیا

آزرمین

بی حیا

بی‌شرم

بی سیرت

دریده، بی‌آزرم

بی عار

بی‌ننگ، بی‌شرم

بی عصمت

ناپاک، بی‌آزرم

تعارف

رودَرواسی

سدر

کُنار

به رسمیت شناختن

واشناختن

جشن یلدا

جشن چلّه

سوء پیشینه

بد پیشینگی

قضاء و قدر

بخت، پیشامد، سرنوشت