برابرهای واژه ظلمانی به پارسی
← جستن واژهای دیگرظلمانی
برابرهای پارسی
تیره، تاریک، تار
واژه «تیره، تاریک، تار» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «تیره، تاریک، تار» میباشد.
به جای «ظلمانی» بگوییم «تیره، تاریک، تار»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
تار (رشته)
tāk
تار (تاریک)
tār
تاریک
tārik | tār | tamak | tamīk | tōmāk | tōmīk | tērak
تیره
tērak | tārīk | nēm tansrak
تیره (دودآلود)
hōšēnāk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
تار
тор
تاریک
торик
تیره
тира
تیره
тире
ظلمانی
зулмонӣ
برابرها در شاهنامه
تاریک
برافروخت این جان تاریک من
شود روشن این شهر تاریک من
جهانجوی را چشم تاریک شد
چو تاریک شد چشم کاووس شاه
جهان دید بر شیر تاریک و تنگ
تار
به تار اندرون پود را بافتن
شب تار جویندهٔ کین منم
بر خویش تار و برش پود کرد
شده تار و پود اندرو ناپدید
سپه جنب جنبان شد و روز تار
تیره
خرد تیره و مرد روشن روان
میان آب و باد از بر تیره خاک
یکی مرکزی تیره بود و سیاه
چراغست مر تیره شب را بسیچ
شود تیره گیتی بدو روشنا
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر