برابر‌های واژه ظرف به پارسی

باظرفیت

بردبار، شکیبا، خویشتن‌دار، توانا، پذیرنده

جنبه

(=ظرفیت) بُردباری؛ (=طَرَف) زَمب؛ (بُعدهای مسئله‌ها) نِگَرگاه، دیدگاه، زَمینه

سینک ظرفشویی

جاویه

ظرف اندازه گیری

پیمانه

ظرف آب

آبدان

ظرف آبخوری

جام آبخوری

ظرف آشغال

شلته، شَلتِه، خاکروبه دان، آخالدان

ظرف شرابخواری

جام

ظرفیت

گُنجایِش، سَوینی

کم ظرفیت

کَم‌شَکیبا؛ کَم‌گُنْجایِش، کَم‌گُنْجامَند

اولویت

نُخُستی

شریان

شاهرگ، سرخرگ

مماشات

سازِش، کِنارآیِش، کِنارآیی، هَم‌راهی

غیر معلوم

ناآشنا، نادانسته، ناشناخته

طاع

فَرمان‌بَر