برابر‌های واژه ظرف به پارسی

واژه «(=container) گُنجار؛ (=vessel) آوَند؛ (=jar) کوزه؛ سَوین، باردان، گَویس، باهار، خَنور، تابه، تابَک؛ (ظرفِ مُدَّت) دَر چَند بازهٔ، پَس اَز چَند» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «(=container) گُنجار؛ (=vessel) آوَند؛ (=jar) کوزه؛ سَوین، باردان، گَویس، باهار، خَنور، تابه، تابَک؛ (ظرفِ مُدَّت) دَر چَند بازهٔ، پَس اَز چَند» می‌باشد.

به جای «ظرف» بگوییم «(=container) گُنجار؛ (=vessel) آوَند؛ (=jar) کوزه؛ سَوین، باردان، گَویس، باهار، خَنور، تابه، تابَک؛ (ظرفِ مُدَّت) دَر چَند بازهٔ، پَس اَز چَند»