برابر‌های واژه باظرفیت به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

باظرفیت

برابر‌های پارسی

بردبار، شکیبا، خویشتن‌دار، توانا، پذیرنده

واژه «بردبار، شکیبا، خویشتن‌دار، توانا، پذیرنده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بردبار، شکیبا، خویشتن‌دار، توانا، پذیرنده» می‌باشد.

به جای «باظرفیت» بگوییم «بردبار، شکیبا، خویشتن‌دار، توانا، پذیرنده»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
توانا
tuwānāk | tuwānīk | patūk | pātiyāvand | pātaxšā | kartakār | kart kār | pātixšāy | ōǰōmand | ōžōmand | apazār | sēzdēn | šāyēn | dastwar | kāmkār | šāyēndak | andar tuwān
شکیبا
dēr vistāxv | škēpāk | vixšayišnīk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بردبار
бурдбор
توانا
тавоно
شکیبا
шикебо
پذیرنده
пазиранда

برابرها در شاهنامه

شکیبا

شکیبا فراوان بتوران بدن

شکیبا کنم جان لهراسپ را

شکیبا ز لشگر هرانکس که دید

که ما را شکیبا مکن بر زیان

شکیبا نبد مرغ فرمانروا

توانا

توانا بود هر که دانا بود

چو دانا توانا بد و دادگر

توانا بود آشکار و نهان

توانا و دانا و دارنده اوست

برزم دلیران توانا بود

خویشتن‌دار

بجان و تن خویشتن دار گوش

پذیرنده

پذیرندهٔ هوش و رای و خرد

پذیرندهٔ مردم پارسا

همه دین پذیرنده از شهریار

پذیرنده باش و بدل هوش دار

چوفرمان پذیرنده باشد پسر

بردبار

جوان و پسندیده و بردبار

خنک مرد بخشنده و بردبار

گهی بردبار و گهی رازدار

چو نیکی کنش باشی و بردبار

نباشد سرش تیز و نا بردبار

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید