برابر‌های واژه طوبی به پارسی

آلات لهو

ماژ‌اَبزار، خوشی‌ابزار

انبساط خاطر

خوشی، خرمی

حال

جاوَر (حالت)؛ کُنون (زمان)؛ هال (خوشی و آرامش)

حظ

هال، شادی، شادمانی، خُشنودی

خوب بودن حال

خوشی، خوش بودن، چاق بودن دماغ، تندرست بودن

ذوق زدگی

فرخوشی، سرخوشی

رضایت

خُشنودی، دل‌خوشی

روحپرور

شادی بخش، جانفزا

عارضه

رنجامَد، پیامد، ناهنجاری، ناخوشی، رنجوَری، بیماری

عوارض

ناهنجاری‌ها، ناخوشی‌ها، رنجوری‌ها، رخدادها، پیامد‌ها، بیماری‌ها

آنورمال

ناهنجار، پادسِرِشت

طبیعتا

پَرهامانه، به‌پَرهام، با پَرهامی

مظاهر

نشانه ها، پدیدارها، دیدنیها، نماها، نماهای بیرونی

تأثیر گذار

کارساز، هَنایا

تحریم کردن

بَژکَمِش