برابر‌های واژه طرفه به پارسی
جستن واژه‌ای دیگرطرفه
برابر‌های پارسی
نو، شگفت، خوش آیند، تازه
واژه «طرفه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نو، شگفت، خوش آیند، تازه» می‌باشد.
به جای «طرفه» بگوییم «نو، شگفت، خوش آیند، تازه»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
نو
شگفتی نمایندهٔ نوبه‌نو
کنون نو شود روزگار کهن
که پوشیدنی نو بد و نو خورش
که من رفتنی‌ام تو سالار نو
که ما را مکش تا یکی نو هنر
شگفت
جهانی بدو مانده اندر شگفت
یکی چاره کرد از شگفتی شگفت
که فردا ز خوردن چه سازد شگفت
شگفت آمدش زان هشیوار مرد
سزد گر بمانی بدین در شگفت
تازه
همی داشتم چون یکی تازه سیب
بهر موی بر تازه رنگی دگر
یکی تازه‌تر برگشادند چهر
چو تازه شود تاج و گنجش دهیم
بداد و به خوبی جهان تازه کرد
نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟
با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید
دروازهٔ پاسبان
ابزارها و بخش‌های پاسبان
گنجینهٔ واژگان
بیش از ده‌هزار واژهٔ پارسی در دسترس شما
نوشتار
آشنایی با زبان پارسی و روند دگرگونی واژگان
نبیگ‌خانه
نبیگ‌هایی برای آشنایی با زبان پارسی
هوشمان تلگرامی
هوشمانی برای فراخوان کاربران گروه به پارسی‌گویی
پالایشگر پاسبان
ابزاری برای دگرش نویسه‌ها به پارسی
پارسی‌ساز پاسبان
ابزار هوشمند پارسی‌سازی نوشتار
بازی پارسی‌آموز
واژگان پارسی را برگزینید
واکاوگر تارنما
گزارش واژگان بیگانه در تارنماها
گنجینهٔ پارسیگ
واژه‌های پارسیِ میانه (پهلوی) — 𐭯𐭠𐭩𐭬𐭩𐭠𐭯
دربارهٔ پاسبان
درباره گروه گسترش‌دهندگان پاسبان
واژهٔ بخت‌آورد
چم: پریشان، آشفته