برابر‌های واژه طرفه به پارسی

آماتور

دوست‌کار، تازه‌کار، نوآموز، نوکار، ریژکار

اخیر

تازه

اعجاب انگیز

شگفت انگیز

اعجاب آور

شگفت انگیز

بارونق

شاداب، دلچسب، ترو تازه

با وجود این

با این همه، با همهٔ این‌ها، با این رو، هرچند، …

بدایع

نوها، نوآورها، تازه ها

بدیع

نغزه (ادبیات)؛ نوپدید، نوآفرید، نو، نغز، تازه

تجدد

نومنشی، نوخواهی، نوجویی، نوآوری، نو اندیشی، تازه گرایی

تجدید

نوسازی، نو کردن، دوباره، تازه کردن، ازسرگیری

انسانیت

مانوگَری

تواضع

فروتنی

خوش نظر

خوش نگر

شرطبندی

بخت‌بندی، سامه‌بندی

اصلاندوز

شیردژ (شهرستان)