برابر‌های واژه ضعیف شدن به پارسی

اهمال

سستی، تنبلی

با اراده

سستی نا پذیر، پا برجا، برجا پا

با عزم

سستی‌ناپذیر، پایدار، استوار

تزلزل

لرزه، سست شدن، جنبیدن

رخوت

نرمی، کرخی، سستی

ضعف رفتن

ناتوان شدن، سست شدن

فترت

ناتوانی، گسستگی، کندی، فروهشتگی، سستی

قصور

کوتاهی، فروگذاری، سستی

مسامحه

کوتاهی، سستی ورزیدن، ساده انگاری، آسان گیری

بلند همت

بزرگ‌منش

ثابت عزم

پا‌برجا، ایستاهنگ

مسوولین

پاسخ‌دهان، پاسخگویان، پاسخ‌وران، پرسش‌پذیران، سرپرستان، کارگزاران

ریبرندینگ

واویژَندسازی

اسپلیت

چَندتِکه (split)