برابر‌های واژه صوری به پارسی

اظهار نظر

نِگَرنَمایی، نِگَروَغَندِش، نِگَروَغَندی

اغراق

بُزُرْگ‌نَمایی (اَدَبیات)؛ گَزافه‌گویی، بیش‌گویی

اکذاب

دُروغ‌نَمایی، دُروغ‌اَنْگیزی

پز

(=pos) پَردازه؛ (=show off) خودنَمایی؛ (پَز) پارسی است

ظاهر شدن

روژیدَن، نَماییدَن، هُویدا شدن، پَدیدار شدن

ظاهری

روژِشی، نَمایی، هُوِیدایی، پَدیداری

عرضه

رونَمایی (عَ‌)؛ جُربُزه (عُ)

شفافیت

تَرنَمایی

زوم

(=zoom) ریزنِگَری، خیره‌شَوی؛ (=zoom in) بُزُرگ‌نَمایی؛ (=zoom out) کوچَک‌نَمایی

اظهار علاقه

پَسَندنَمایی

آنا

بی‌دَرَنْگ، هَمان‌دم، دَرجا، زود

امر کردن

کاراندَن، فَرمودَن، دَستوراندَن، کار سِپُردَن، فَرمان دادَن، دَستور دادَن

پارکور

پاژَن

پاپ اپ

واشو، بالاپر (تبلیغات)؛ شناور (نرم‌افزار)

سورئال

فَراهَست