برابر‌های واژه صوری به پارسی

آندوسکوپی

دَرون‌نَمایی، دَرون‌نَمایی پِزِشکی (endoscopy)

اظهار نظر

نِگَرنَمایی، نِگَروَغَندِش، نِگَروَغَندی

اغراق

بُزُرْگ‌نَمایی (اَدَبیات)؛ گَزافه‌گویی، بیش‌گویی

اکذاب

دُروغ‌نَمایی، دُروغ‌اَنْگیزی

پز

(=pos) پَردازه؛ (=show off) خودنَمایی؛ (پَز) پارسی است

ظاهر شدن

روژیدَن، نَماییدَن، هُویدا شدن، پَدیدار شدن

ظاهری

روژِشی، نَمایی، هُوِیدایی، پَدیداری

عرضه

رونَمایی (عَ‌)؛ جُربُزه (عُ)

شفافیت

تَرنَمایی

زوم

(=zoom) ریزنِگَری، خیره‌شَوی؛ (=zoom in) بُزُرگ‌نَمایی؛ (=zoom out) کوچَک‌نَمایی

التفات

وانِگَری، وانِگَرِش

جلو

پیش

امور بین‌ الملل

کارهای فرامرزی

ملاط

آژَند

فرعون

فَرهونه