برابر‌های واژه صنفی به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

صنفی

برابر‌های پارسی

گروهی، رشته‌ای، رسته‌ای، بخشی

واژه «گروهی، رشته‌ای، رسته‌ای، بخشی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گروهی، رشته‌ای، رسته‌ای، بخشی» می‌باشد.

به جای «صنفی» بگوییم «گروهی، رشته‌ای، رسته‌ای، بخشی»

برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بخشی
бахшӣ
صنفی
синфӣ
گروهی
гурӯҳӣ

برابرها در شاهنامه

بخشی

چو بخشی بارزانیان بخش گنج

چو بخشی بارزانیان بخش چیز

چه بخشی تو زین پادشاهی مرا

وگر چند بخشی ز گنج سخن

مرا مرز بخشی و یاری کنی

رسته‌ای

گیابر که از جنگ خود رسته‌ای

گروهی

گروهی که کاتوزیان خوانی‌اش

گروهی خداوند بر چارپای

گروهی خداوند کشت و سرای

گروهی نشسته گشاده میان

وزیشان گروهی که بیدارتر

رشته‌ای

و گر پرنیانست خود رشته‌ای

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید