برابر‌های واژه صبح به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

صبح

برابر‌های پارسی

بام، بام‌داد

واژه «صبح» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بام، بام‌داد» می‌باشد.

به جای «صبح» بگوییم «بام، بام‌داد»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بام
aškōp | aškōw | bān | dār
صبح
bām | bāmak | bāmdāt | uš | ušbām
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بام
бом
صبح
субҳ

برابرها در شاهنامه

بام

ز بی‌راه مر کاخ را بام و در

همه بام و در مردم شهر بود

ز دیوارها خشت و ز بام سنگ

برآمد بر بام کاخ بلند

فرود آمد از بام کاخ بلند

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید