برابر‌های واژه شفاها به پارسی

به اتفاق آرا

به همزبانی، به همرایی

به اتفاق آراء

به همزبانی، به همرایی

تملق

چرب‌زبانی، چاپلوسی

حفظ اسرار

رازداری، رازبانی

خط

دَبیره (زبانی)؛ کَشه (همگانی)؛ اَرتانِگاری (سامانه‌نوشتاری)

خطی

دَبیره‌ای (زبانی)؛ کَشه‌ای (همگانی)؛ اَرتانِگاشتی (سامانه‌نوشتاری)

زرق

زرگ، روشن، رخشنده، دو سخنی، تابان

طپق

کند زبانی، تپق

مکالمه

هم‌سخنی

وعده

اُمید، نوید (زبانی)؛ پَدیس (غذایی)

جدیدالانتشار

تازه چاپ

منعکس

واگشت، واژگون، پژواکیده، برگشته، بازتافته، بازتاب بازتابیده، بازتابش

موذن

گُلبانگو، نَمازبانگو

شورتکات

میان‌بُر

عنبرآباد

وروار