برابرهای واژه شدید به پارسی
← جستن واژهای دیگرشدید
برابرهای پارسی
سَخت، بِسیار، توفَنده
واژه «شدید» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سَخت، بِسیار، توفَنده» میباشد.
به جای «شدید» بگوییم «سَخت، بِسیار، توفَنده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بسیار
apēr | vasyār | vasīkār | vas | vasīhā | vas-pur | saxt | frēh
سخت
saxt | razēn | društ | dušvār | garān | staft | drang | škaftak
شدید
xružd | mazan | stahm | stambak | stahmak | stahmbak | škaftak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بسیار
бисёр
سخت
сахт
شدید
шадид
برابرها در شاهنامه
بسیار
به مغز اندر اندیشه بسیار گشت
شدند انجمن دیو بسیار مر
از آن نامداران بسیار هوش
جهاندار پیش از تو بسیار بود
گذشتست و بسیار خواهد گذشت
سخت
بخورد و برو آفرین کرد سخت
به دشنام زشت و به آواز سخت
بران گونه ضحاک را بسته سخت
یکی سخت پیمان ستد زو نخست
یکی سخت پیمانت خواهم نخست
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر