برابر‌های واژه شدت به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

شدت

برابر‌های پارسی

سَختی، بِسیاری

واژه «شدت» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سَختی، بِسیاری» می‌باشد.

به جای «شدت» بگوییم «سَختی، بِسیاری»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
سختی
dušvārīh
سختی
saxtīh | sangīh | sturgīh
سختی (رنج)
tangīh | vēšišn | bēš | garānīh | vōīk | snāh | šikiftīh | mustgarīh
شدت
tundīh | saxtīh | stahm | sizd | sēzd | snāh | zūr | zōr
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بسیاری
бисёрӣ
سختی
сахтӣ
شدت
шиддат

برابرها در شاهنامه

سختی

چرا رنج و سختی همه بهر ماست

به هنگام سختی به بر گیردت

بدان تا بماند به سختی دراز

نگیرد به سختی جز او دست کس

به سختی ستم دیده را یاورم

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید