برابرهای واژه سِت به پارسی
← جستن واژهای دیگرسِت
برابرهای پارسی
دست، آراستن، چیدن
واژه «دست، آراستن، چیدن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دست، آراستن، چیدن» میباشد.
به جای «سِت» بگوییم «دست، آراستن، چیدن»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آراستن
ārāstan | vināristan | rāδēnitan/ rāy ~ | rāžēnitan
دست
dast
دست (اهریمنی)
gav
دست (لباس)
dast | dastak | vastarg dastag
دست (برای موجودات اهریمنی)
gavē | gav
چیدن
čēnišn | čīnītan | čītan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آراستن
оростан
دست
даст
چیدن
чидан
برابرها در شاهنامه
دست
خرد دست گیرد به هر دو سرای
پراگنده در دست هر موبدی
به دست یکی بنده بر کشته شد
که این نامه را دست پیش آورم
بدین نامه چون دست کردم دراز
چیدن
بسی چیدن راه کردیم رای
آراستن
ز کردار بد پوزش آراستن
کنون خوان همی باید آراستن
عنانش ترا باید آراستن
برآسود وز لشکر آراستن
جهان ساز نو خواست آراستن
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر