برابرهای واژه سوق به پارسی
← جستن واژهای دیگرسوق
برابرهای پارسی
سوک، بازار
واژه «سوک، بازار» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سوک، بازار» میباشد.
به جای «سوق» بگوییم «سوک، بازار»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بازار
rastak | vāčār | vāzār
سوک
sōk | sūk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بازار
бозор
سوق
савқ
سوق
суқ
سوک
сӯк
برابرها در شاهنامه
سوک
که با سوک ایرج نتابید ماه
پر از درد و با سوک و خسته برش
نشست از بر تخت با سوک و درد
ز سوک جهانگیر بریان شده
فرامرز چون سوک رستم بداشت
بازار
نهانی ندانست بازار اوی
همانگه ز بازار برخاست گرد
به بازار آهنگران تاختند
بسازم کنون نیز بازار تو
همی کژ دانست بازار خویش
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر