برابرهای واژه سماع به پارسی
← جستن واژهای دیگرسماع
برابرهای پارسی
شنیدن، شنودن، سرود
واژه «شنیدن، شنودن، سرود» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شنیدن، شنودن، سرود» میباشد.
به جای «سماع» بگوییم «شنیدن، شنودن، سرود»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
سرود
srōt | gās | drānāk | nivāk
سرود
ahu | ahurāy | axv | bag | bak | baγān | xvatāy | pat | patīhak | rat | kamāīrk | mērak | mātakvar
سرود (دارای صاحب و سرور)
xvatāyōmand
شنیدن
āšnavišn | āšnūtan | ašnūtan | ōšnūtan | šnaftan | niγōkšītan | niγōšītan | niγōxšītan | niyōšītan
شنیدن (بشنو)
ašnaw
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
سرود
суруд
سماع
самоъ
سماع
симоъ
شنیدن
шунидан
برابرها در شاهنامه
سرود
همی گفت هر یک به نوبت سرود
برآورد مازندرانی سرود
به گوش زن جادو آمد سرود
به شهر اندر آوای رود و سرود
کنون رزم رستم بباید سرود
شنیدن
شنیدن نیرزید گفتارتان
بباید شنیدن بسی سرزنش
میان شنیدن همیشه تهیست
بباید شنیدن سخنهای راست
بدیدن کنون از شنیدن بهست
شنودن
شنودن بود مرد را خرمی
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر