برابرهای واژه سرعتی به پارسی
← جستن واژهای دیگرسرعتی
برابرهای پارسی
پُرهَنگار، هَنگارمند، باهَنگار، تُند، زود
واژه «سرعتی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پُرهَنگار، هَنگارمند، باهَنگار، تُند، زود» میباشد.
به جای «سرعتی» بگوییم «پُرهَنگار، هَنگارمند، باهَنگار، تُند، زود»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
تند (سریع)
tund | arvand | zūt | šapīk | šēpāk | šifarg | tāzīk | raγ
تند (تیز)
tēž | tēxak
زود
zūt | tēz | tēž | has | raγ | šapīk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
تند
тунд
زود
зуд
برابرها در شاهنامه
زود
خدایا مرا زود برهان ز رنج
کی نامور پاسخ آورد زود
جهانجوی پرگار بگرفت زود
به جوش آمد و زود بنهاد روی
فرستاده را زود جایی گزید
تند
سیه خایه و تند و پولادسم
به الکوس بر زد یکی بانگ تند
بزد تند یک دست بر دست طوس
ز بالا زدش تند یک پشت دست
شود تند و چین اندرآرد به چهر
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر