برابر‌های واژه سرتیفیکیت به پارسی

اجازه دادن

هشتن، گذاشتن، پروانه دادن، باردادن

با اجازه

باپروانه، با روادید

ترخیص کردن

رهاسازی، پروانه دادن، پرواد دادن

تصدیق

گواهینامه‌، گواهی، پروانه

جواز

رَوایِش، پروانه

رخصت

پروانه، بارداد، آزادکردن

صاحب امتیاز

پروانه‌دار، دارندهٔ پروانه

غیر مجاز

ناروا، بی‌پروانه، پَنامیده، پَنافته

بی انضباطی

نا‌به‌سامانی

پاسیو

مهتابی، درگاهی، باغک

خلل ناپذیر

تباهی ناپذیری، آسیب ناپذیری

مسخره کردن

دَست اَنداختَن، ریش‌خَندیدَن، ریشخَند کَردَن

عطف کردن

وَرگَرداندَن