برابر‌های واژه رئال به پارسی

آغل

سرپناه، پَهَست

اعتراف کننده

هَستو

بی وجود

‌بی‌بُوِش، بی‌هَستی؛ (دشنام) ناکَس؛ فُرومایه؛ پَست

موجد

هستاننده، هست‌کننده، پدیدآوردنده، گشاینده، سازنده، درست‌کننده، برپادارنده (=مُوجِد)، هَستانده (=مُوجَد)

موجود

هَستومَند (being)

موجودات

هَستی‌مَندان، هَستومَندان، هَستی‌داران، هَستَندِگان، بُوَندِگان؛ جان‌داران

موجودیت

هَستِش

وجود

هَستی (existence)

وجود داشتن

هَستَن، بودَن (to be)

به وجود آورده شده

هَستانده

تعمیرکننده

آبادان‌کن، آبادگر

شیاد

کلاه‌بردار، فریب‌کار، سالوس، دورو، دغل‌باز

غیرمتجانس

ناهمگون

در نظر گرفتن

به‌دیده گرفتن، درنگر گرفتن، درنگریستن

بطور نسبی

تا اندازه‌ای