برابرهای واژه سایلنت مود به پارسی
← جستن واژهای دیگرسایلنت مود
برابرهای پارسی
خاموش، خامُش، زبانبسته، لبنزن، بیسدا، نَگوی
واژه «سایلنت مود» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «خاموش، خامُش، زبانبسته، لبنزن، بیسدا، نَگوی» میباشد.
به جای «سایلنت مود» بگوییم «خاموش، خامُش، زبانبسته، لبنزن، بیسدا، نَگوی»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خاموش
hāmōš | xāmōš
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خاموش
хомӯш
برابرها در شاهنامه
خاموش
مرآن شاه بیکین و خاموش را
نگفتش سخن نیز و خاموش گشت
خامش
ز گیتی هنرمند و خامش توی
خردمند و بیدار و خامش بدند
هشیوار و بیدار و خامش روند
خردمند و بیدار و خامش بود
خردمند و بیدار و خامش رود
زبانبسته
ز بد گفتن ما زبان بسته بود
زمانه زبان بسته از نیک و بد
زبان بسته باید گشاده دو دست
بگوید روان گر زبان بسته شد
نگوی
و گر پرسدت هرچ دانی نگوی
دگر سرکشی بود ز نگوی نام
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر