برابرهای واژه مجموعا به پارسی
← جستن واژهای دیگرمجموعا
برابرهای پارسی
یکسره، همگی، رویهمرفته، روی هم، باهم
واژه «یکسره، همگی، رویهمرفته، روی هم، باهم» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «یکسره، همگی، رویهمرفته، روی هم، باهم» میباشد.
به جای «مجموعا» بگوییم «یکسره، همگی، رویهمرفته، روی هم، باهم»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
همگی
hamākīh | hamakīh | hamagīh | hamāik | hamahīh | hamāīkīh | hamākīhā | harvispēn | hamōgēn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
روی هم
рӯиҳам
همگی
ҳамагӣ
یکسره
яксара
برابرها در شاهنامه
روی هم
هم او را تن از آهن و روی نیست
همانگه چو روی پسر دید زال
که هم شاهشاخی و هم شاهروی
هم از تور روی زمین پاک شد
چویک روی لشکر بههم برشکست
یکسره
که گیتی جوان گشت ازآن یکسره
بیاراستش گونه گون یکسره
سپه یکسره نعره برداشتند
سران یکسره پیش شاه آوریم
برو یکسره خواندند آفرین
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر