برابر‌های واژه رم به پارسی

آدیالاجی

نیوش‌درمانی

آرتیست

هنرمند، هنروَر، هنرپیشه

آرم

نشان، نشانا، اَنگ

آرمیچر

تارآسه، بازوی گَردان

آسترولوژی

اَخترماری

آفلرمان

بُرونزَد

آکرماتیک

یکنواخت، سپیدمانیک، ساده، رنگناپذیر، بیفام، بیرنگ

آلارم

زَنگِ هُشدار

آلت تناسلی

شرم‌گاه، زِهار، شَنگه، وَشنَگه، وَشگَنه، زاداَفزار

آمپرمتر

تزشسنج

اتفاق آرا

هَم‌رایی

رزرو

پیشگرفت (چم استعاری)؛ پس‌انداز (چم درون‌واژه‌ای)

دایرکتوری

هاختاری، هازَندِگی

لا الی النهایه

نه تا به‌کران

رکوردینگ

گیردارِش (recording)