برابر‌های واژه رقیق القلب به پارسی

دل نازک

دل نازک از رستم آید بخشم

نرم دل

به من ای پسر گفت دل نرم کن

دل مهتران را بدو نرم کرد

دل پهلوانان بدو نرم گشت

دل نرم چون سنگ خارا شود

هم از کار بندوی دل کرد نرم

نازک دل

دل نازک از رستم آید بخشم