برابرهای واژه طیر به پارسی
← جستن واژهای دیگرطیر
برابرهای پارسی
مرغ، پرنده
واژه «مرغ، پرنده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «مرغ، پرنده» میباشد.
به جای «طیر» بگوییم «مرغ، پرنده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
مرغ (چمن)
murv
مرغ
kark | karg | mōrv | mōrvak | marv | murv | murvak | čināmrōš
مرغ (نوعی مرغ اساطیری)
kamak
مرغ (مرغ اساطیری)
čamruš
پرنده
parandak | mōrv | murv | murvak | vāi | vāy | vāyēndak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
طیر
тайр
مرغ
марғ
مرغ
мурғ
پرنده
паранда
برابرها در شاهنامه
پرنده
چو پرنده مرغ و چو کشتی برآب
که پرنده شو باز کن پر و بال
چو با مرغ پرنده نیرو نماند
به پرنده مرغان رسید آگهی
به نخچیر یوزان و پرنده باز
مرغ
دد و مرغ و نخچیر گشته گروه
سپاهی دد و دام و مرغ و پری
به فرمان او دیو و مرغ و پری
دد و مردم و مرغ و ماهی تراست
ز هر گوشت از مرغ و از چارپای
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر