برابر‌های واژه رتیل به پارسی

آکرومگالی

بیش‌اُستخوانی

آگالماتولیت

سَنگِ‌تَندیس

اگالیتر

برابرخواه

بی خیال

وِلِنگار، دنده‌پهن، خونسرد، بی‌پندار، بی‌سگال؛ مَپِندار

بی فکر

ناسگالیده، نااندیش

تامل

سِگالِش، بَرایستِش

خازن

چگالنده

خوشنیت

خوشسِگال

رطیل

گال، دُلمَک

سوءنیت

کژاندیشی، بدسگالی، بد دلی، بد خواهی، بداندیشی

مسری

واگیر (مُسِر)؛ [مِسری پارسی است]

تدافعی

پادْرَزْمی، پَدآفَنْدی

سیستم‌ عامل

رایاتن

علیه‌ السلام

درود بر او باد

بی اختیار

بی‌توان، بی‌گزین، بی‌چاره، ناتوان، ناگزین، ناچاره، بی‌یازِش