برابر‌های واژه رطیل به پارسی

آکرومگالی

بیش‌اُستخوانی

آگالماتولیت

سَنگِ‌تَندیس

اگالیتر

برابرخواه

بی خیال

وِلِنگار، دنده‌پهن، خونسرد، بی‌پندار، بی‌سگال؛ مَپِندار

بی فکر

ناسگالیده، نااندیش

تامل

سِگالِش

حسود

بدسِگال، رَشکوَند، رَشکبَر، چشم‌تنگ، بداندیش

خازن

چگالنده

خوشنیت

خوشسِگال

سوءنیت

کژاندیشی، بدسگالی، بد دلی، بد خواهی، بداندیشی

اکونومیست

آبُریدان

تشکیلات

سازوبرگ، سازمان

رطل

پیاله

سقوط

(=overthrow) اْوژَنْدِش، سَرنِگون شُدَن، بَراُفْتادَن؛ زَمین‌خُوردَن، اُفْتِش؛ (=downfall) اُفْت، ریزِش؛ …

قیمه

گوشت‌ریزه؛ خورِشت‌لَپه