برابر‌های واژه دیاگرام به پارسی

چارت

نمودار

شاخص

نمودار؛ برجسته

طراح

شالوده‌گر، شالوده‌ریز، پِی‌رنگ‌گر، برنامه‌نویس، برنامه‌ریز، چینش‌گر، نمودارساز، نگارافکن

طراحی

شالوده‌گری، شالوده‌ریزی، پِی‌رنگ‌گری، برنامه‌نویسی، برنامه‌ریزی، چینش‌گری، نمودارسازی، نگارافکنی

فناتیک

دین نموداری

تعصب دینی

دین نموداری

بارچارت

نمودار میله‌ای

دیزاین

چیدمان، نمودارسازی، شالوده‌ریزی، نگارافکنی

دیزاینر

چینشگر، نمودارساز، شالوده‌ریز، نگارافکن

تل

(=تَل) تَپّه، پُشته؛ (=تِل) تاژ

جانبی

کِناری

یک طرف

یکسو

ویگان

گیاهخوار

رانت خوار

افزونه‌گیر، افزونه‌خوار