برابرهای واژه خدشه به پارسی
← جستن واژهای دیگرخدشه
برابرهای پارسی
خَش، خَشه، آسیب، گزند، خراش
واژه «خَش، خَشه، آسیب، گزند، خراش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «خَش، خَشه، آسیب، گزند، خراش» میباشد.
به جای «خدشه» بگوییم «خَش، خَشه، آسیب، گزند، خراش»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آسیب
āk | ziyān | ziyānih | vināstārih | vizūtakih | vizūtārih | āzarm | xvar
گزند
vizand | vizēnd | gazand | vizāyišn | vizūtārīh
گزند (بی گزند)
apē bēš
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آسیب
осеб
خراش
харош
خش
хаш
گزند
газанд
برابرها در شاهنامه
آسیب
ببینند آسیب روز نبرد
همه شب بخواب اند آسیب شیب
نه آسیب آید بدین گنج تو
گزند
همان سایه زو بازدارد گزند
چو ایوان که باشد پناه از گزند
در تندرستی و راه گزند
نهان راستی آشکارا گزند
بتابید روی از نهیب گزند
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر