برابر‌های واژه بی احتیاط به پارسی

بی اعتنا

روی‌گردان، بی‌پروا

بی تفاوت

یکسان‌انگار، بی‌پروا

بی توجه

نابه‌هوش، بی‌پروا

بی محابا

بی‌پروا، بی‌باک

تهور

نترسی، بی‌پروایی، بی‌باکی

غیر مجاز

ناروا، بی‌پروانه، پَنامیده، پَنافته

بی‌ توجه

نابهوش، بی‌پروا

بی‌ محابا

بی‌پروا، بی‌باک

با غیرت

با رگ، بی‌باک، بی‌پروا

عدم توجه

بی‌پروایی

ائمهٔ جماعت

پیشنمازان

سؤالی

پرسشی

محک

سَنجه، زَرکِش، زَرسَنج، آزمونه

مصمم شدن

برآن شدن، کمر بستن، گُزیریدن

کافی شاپ

نوش‌ْکَده، نْوش‌خانه، بَنَک‌سَرا، کَهَره‌سَرا، بَنَک‌خانه، کَهَره‌سَرا