برابر‌های واژه حاسد به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

حاسد

برابر‌های پارسی

رشکین، بدخواه، بد اندیش

واژه «رشکین، بدخواه، بد اندیش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «رشکین، بدخواه، بد اندیش» می‌باشد.

به جای «حاسد» بگوییم «رشکین، بدخواه، بد اندیش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بدخواه
duš-čašm | duš-kām | vat kāmak | kēnīk | kēn mēnišn
رشکین
ariškan | ariškēn | čašm arišk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بدخواه
бадхоҳ
حاسد
ҳосид
رشکین
рашкин

برابرها در شاهنامه

بدخواه

سر بخت بدخواه با خشم اوی

ز کردار بدخواه دیو پلید

در بسته بد جان بدخواه را

بدان کان دو بدخواه بیدادگر

چو بدخواه او چاره گر بد به جنگ

بد اندیش

که افراسیاب آن بد اندیش مرد

بد اندیش وز تخم آهرمنی

که بخت بد اندیش توگشت پیر

بد اندیش ما را تو کردی تباه

قباد بد اندیش نیرو گرفت

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید