برابرهای واژه جنت به پارسی
← جستن واژهای دیگرجنت
برابرهای پارسی
مینو، پَردیس، بِهِشْت
واژه «مینو، پَردیس، بِهِشْت» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «مینو، پَردیس، بِهِشْت» میباشد.
به جای «جنت» بگوییم «مینو، پَردیس، بِهِشْت»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بهشت
vahišt | pahrōm axvān | garōtmān | garasmān
بهشت (یکی از درجات وصول به بهشت)
huxt
بهشت (از بخش های بهشت)
hūmat gās
بهشت (یکی از بخش های بهشت)
hūvaršt gās
مینو
mēnōg | mēnōk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بهشت
биҳишт
مینو
мену
مینو
мину
برابرها در شاهنامه
مینو
گر ایدونک آید ز مینو سروش
به مینو روانش نبیند سروش
پر از نور مینو ببد دخمهها
ز مینو فرستاد زی من خدای
مرا گفت زینجا به مینو گرای
بهشت
بیاراست گیتی بسان بهشت
سه خورشید رخ را چو باغ بهشت
بهشت برین روی خندان اوست
تنش نقرهٔ سیم و رخ چون بهشت
دل سام شد چون بهشت برین
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر