برابرهای واژه جناح به پارسی
← جستن واژهای دیگرجناح
برابرهای پارسی
گُناه، بال، سو، کنار، وَر
واژه «گُناه، بال، سو، کنار، وَر» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گُناه، بال، سو، کنار، وَر» میباشد.
به جای «جناح» بگوییم «گُناه، بال، سو، کنار، وَر»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
بال
همی رای زد تا ببالید بال
برآرد به کردار سیمرغ بال
که پرنده شو باز کن پر و بال
عقابی شده رخش با پر و بال
بگرد بال تا توانی مگرد
کنار
خروشید و بارید خون بر کنار
جهانا بپروردیش در کنار
یکی زر تابوتش اندر کنار
نهاده سر ایرج اندر کنار
همی تاگیا رستش اندر کنار
ور
ز هر انجمن پیشهور گرد کرد
بگیر این سر مایهور جاه او
یکی مایه ور بد بسان رهی
سپاهی نباید که به پیشهور
کمین ور چو گرد تلیمان نژاد
سو
به دلش اندر آید ز هر سو هراس
مرا با سپاهم بدان سو رسان
از اینها کسی را بدین سو ممان
به یک سو گرایم ز پیمان او
ز هر سو خروشیدن کره نای
گناه
گرت زین بد آید گناه منست
الهی عفو کن گناه ورا
پشیمان شده داغ دل بر گناه
اگر چه بزرگست ما را گناه
بهشتی بود شسته پاک از گناه
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
