برابرهای واژه آن طور به پارسی
← جستن واژهای دیگرآن طور
برابرهای پارسی
آنگونه، آنجور، آنسان، چُنان، آنچُنان
واژه «آنگونه، آنجور، آنسان، چُنان، آنچُنان» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «آنگونه، آنجور، آنسان، چُنان، آنچُنان» میباشد.
به جای «آن طور» بگوییم «آنگونه، آنجور، آنسان، چُنان، آنچُنان»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
آنچنان
چو دید آن چنان تیزی چنگ اوی
چو ارجاسپ دید آن چنان خیره شد
که پروردگار آن چنان آفرید
ز داد آن چنان به که پیمان تست
بخور آن چنان کان بنگزایدت
آنسان
دل هر دو بیداد از آن سان بسوز
بر آن سان کجا بردمد روز جنگ
بر آنسان که بد مرد را در خورش
آنگونه
بزد هم بر آن گونه دو چوبه تیر
بدیدش بر آنگونه افگنده خوار
چو خسرو بر آن گونه بر دیدشان
چنان
ببخشید دانا چنان چون سزید
چنان دان که خاک پی حیدرم
چنان بخت بیدار او خفته ماند
چنان نامور گم شد از انجمن
چنان دید روشن روانم به خواب
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
