برابرهای واژه از این قرار به پارسی
← جستن واژهای دیگراز این قرار
برابرهای پارسی
بِدینگونه، اینگونه، بِدینسان، اینچنین، چنین
واژه «از این قرار» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بِدینگونه، اینگونه، بِدینسان، اینچنین، چنین» میباشد.
به جای «از این قرار» بگوییم «بِدینگونه، اینگونه، بِدینسان، اینچنین، چنین»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
بدینسان
درود از شما خود بدین سان سزید
کس از تاجداران بدینسان نمرد
بدین سان که گفتی و بردی تو نام
بدین سان همی گشت گردان سپهر
پیاده بدین سان ز پرده سرای
بدینگونه
بدین گونه مهمان نباید بدست
فریدون پیامم بدین گونه داد
بدین گونه بفریفت ای دادگر
بدین گونه تا روزگاری دراز
بدین گونه از بند گشته رها
چنین
علی را چنین گفت و دیگر همین
چنین است و این دین و راه منست
چنین یادگاری شد اندر جهان
چنین گفت کآیین تخت و کلاه
نشستند سالی چنین سوگوار
اینچنین
پس ار شاه را این چنین است کام
نهند این چنین ننگ بر خویشتن
نشاید گرفت این چنین کار سست
تو با این چنین بند و چندین فریب
برآمد ترا این چنین کار چند
اینگونه
بر این گونه شد سنگ در پیش من
بر این گونه از جای برخاستند
که این گونه آرام شاهی بدوست
چو بشنید اینگونه زیشان سخن
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
