برابر‌های واژه تتمه به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

تتمه

برابر‌های پارسی

مانده بجا، مانده، پس مانده، بسنده، بجامانده، بازمانده

واژه «مانده بجا، مانده، پس مانده، بسنده، بجامانده، بازمانده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «مانده بجا، مانده، پس مانده، بسنده، بجامانده، بازمانده» می‌باشد.

به جای «تتمه» بگوییم «مانده بجا، مانده، پس مانده، بسنده، بجامانده، بازمانده»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بازمانده (نواده)
napat
بازمانده (باقی مانده)
parrēčānīk | parrēčišn | parrēxt | frēč
مانده
māndak | armēšt | stak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بازمانده
бозмонда
بسنده
басанда
مانده
монда
پس مانده
пасмонда

برابرها در شاهنامه

بسنده

بسنده کنم زین جهان گوشه‌ای

به آورد با او بسنده نبود

تو با آفرینش بسنده نه‌ای

بسنده کند زین جهان مرز خویش

تو با او بسنده نباشی بجنگ

مانده بجا

چه زو ایستاده چه مانده بجا

مانده

جهانی بدو مانده اندر شگفت

به رنج درازست مانده شگفت

چو ما مانده‌ایم ای شه رادمرد

شگفت اندرو مانده بد زال زر

ازان رفته نام و بدین مانده بخت

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید