برابر‌های واژه بی حساب به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

بی حساب

برابر‌های پارسی

بی‌شمار، بی‌اندازه، بی‌کران

واژه «بی‌شمار، بی‌اندازه، بی‌کران» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بی‌شمار، بی‌اندازه، بی‌کران» می‌باشد.

به جای «بی حساب» بگوییم «بی‌شمار، بی‌اندازه، بی‌کران»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بی حساب
asāk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بی حساب
беҳисоб

برابرها در شاهنامه

بی‌اندازه

بی‌اندازه گرد اندرش چارپای

بی‌اندازه کشتی و زورق بساخت

بی‌اندازه زر و گهر داشتم

بجویم فرستم بی‌اندازه چیز

بی‌اندازه پیکار جستند و جنگ

بی‌کران

ببخشیدشان بی‌کران زر و سیم

یکی لشکری بی‌کران و میان

فراز آورم لشکری بی کران

شده انجمن لشکری بی‌کران

که بودی یکی بی‌کران رود آب

بی‌شمار

به افسون و اندیشهٔ بی‌شمار

برد جان ازین بی‌شمار انجمن

چه کردم کزین بی‌شمار انجمن

فراوان ازان لشکر بی‌شمار

شنیدم کزین لشکر بی شمار

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید