برابر‌های واژه از جانب به پارسی

از طرف

از سوی

از طرف دیگر

از سوی دیگر

استرس

دِلهُره (روانی)؛ تَنِش (در زمینه‌‌ی مکانیک)

حال آنکه

شگفت‌آن‌که، اینک‌آنکه، از سویی

در ثانی

دوم این که، از سویی

از جهت

از دید، از سوی، ازایرا

از طرفی

از سویی

تحت حمایت

پشتیبانی شدن از سوی

اختراع

نُوآوَری

رذالت

ناکسی، فرومایگی، بدگوهری

عفاف

پاکدامَنی

فنون

فَن‌ها (techniques)

معرض

فرارو، دستخوش، پیش، برابر