برابر‌های واژه مورخه به پارسی

آپ تودیت

روزآمد، به‌روز

آپ تو دیت کردن

روزآمد‌کردن، هنگاماندن، به‌هنگام‌کردن، به‌روزکردن

آخر الزمان

سرانجام، پسین‌زمان، پایان‌روزگار

آموروز

آب‌سیاهی

ابستروکسیون

روزنبندی

اجاره

کرایه، ماه‌بها، گاه‌بها، سال‌بها، روزبها، جابها، پافه

اخروی

روز واپسین، جهان دیگر، آنجهانی، آن جهانی

ارزاق

روزیان، روزی‌ها

از قدیم

اَز دیرباز، اَز گُذَشْته، اَز ‌روزِگارانِ پیشین، اَز پیشْتَرها

از قضا

از پیشامد روزگار، از سرنوشت

حامی

(=supporter) پشتیبان

فرم

دیسه (همگانی)؛ کارْجامه (یونیفرم)

ذغال

زغال

بلاگ

تارنویسی

اعداد حسابی

شماره‌های مارِشی