برابر‌های واژه بی‌ توجه به پارسی

بی احتیاط

بی‌پروا

بی اعتنا

روی‌گردان، بی‌پروا

بی تفاوت

یکسان‌انگار، بی‌پروا

بی توجه

نابه‌هوش، بی‌پروا

بی محابا

بی‌پروا، بی‌باک

تهور

نترسی، بی‌پروایی، بی‌باکی

غیر مجاز

ناروا، بی‌پروانه، پَنامیده، پَنافته

بی‌ محابا

بی‌پروا، بی‌باک

با غیرت

با رگ، بی‌باک، بی‌پروا

عدم توجه

بی‌پروایی

آندوسکوپی

دَرون‌نَمایی، دَرون‌نَمایی پِزِشکی (endoscopy)

اکنع

لنگدست، کارِ تباه، کول دست

سقف

(=roof) بام، آسْمانه، چُخْت، وَرسیج؛ (=rooftop) پُشتِ بام، سَربام، بام‌پوش؛ …

غیرقابل رسیدگی

رسیدگی ناپذیر، رسیدگی ناشونده

متال

اَیوخْشُسْتْ، اَیْخُشْتْ