برابر‌های واژه به خاطر به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

به خاطر

برابر‌های پارسی

(=because of) بَرایِ، اَز رویِ، اَز بَهرِ؛ (=for) اَز بَرایِ، بَهرِ

واژه «(=because of) بَرایِ، اَز رویِ، اَز بَهرِ؛ (=for) اَز بَرایِ، بَهرِ» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «(=because of) بَرایِ، اَز رویِ، اَز بَهرِ؛ (=for) اَز بَرایِ، بَهرِ» می‌باشد.

به جای «به خاطر» بگوییم «(=because of) بَرایِ، اَز رویِ، اَز بَهرِ؛ (=for) اَز بَرایِ، بَهرِ»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بهر
baxšišn
بهر
bahr | bāg | nīrmat

برابرها در شاهنامه

از روی

از آن بد کنش دیو روی زمین

همه روی گیتی پر از داد کرد

برآسوده از رنج روی زمین

ز روی بزرگی نه از روی کین

بتابید روی از نهیب گزند

بهر

ز بهر سپنجی سرای آمدند

همی آفرین یابد از دهر بهر

ز بهر پرستش بیاراستی

ز بهر خورش جایگه ساختش

ترا از جهان دشت و کوهست بهر

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید