برابرهای واژه بلافصل به پارسی
← جستن واژهای دیگربلافصل
برابرهای پارسی
بی بازه، پی در پی، پیوسته، چسبیده
واژه «بی بازه، پی در پی، پیوسته، چسبیده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بی بازه، پی در پی، پیوسته، چسبیده» میباشد.
به جای «بلافصل» بگوییم «بی بازه، پی در پی، پیوسته، چسبیده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
پیوسته
paivastak | patvastak | āsrōnīh | ērpatīh | ratīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
پیوسته
пайваста
برابرها در شاهنامه
پیوسته
بجنبید چون کار پیوسته شد
چو ابلیس پیوسته دید آن سخن
که پیوستهٔ آفریدون سزید
بران کار بنهاد پیوسته دل
هر آنکس که پیوستهٔ او بود
پی در پی
پراگنده دینار در زیر پی
شکارند و در زیر پی بسپریم
چو نوذر فرو هشت پی در حصار
که در جنگ نه تاو داری نه پی
که بودند در رای هشیار پی
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر