برابرهای واژه بد طینت به پارسی
← جستن واژهای دیگربد طینت
برابرهای پارسی
بد نهاد، بد منش، بد سرشت
واژه «بد نهاد، بد منش، بد سرشت» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بد نهاد، بد منش، بد سرشت» میباشد.
به جای «بد طینت» بگوییم «بد نهاد، بد منش، بد سرشت»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بد طینت
vat gōhr | vat čihr | vat čihrak | vat tōhm | duš nihātīk | duš-čašm | sēz čihr | sēǰ čihr
برابرها در شاهنامه
بد منش
چنان بد که آن بیمنش تشت زهر
بد سرشت
ولیکن سرشت بد و خوی بد
که موبد بد وپاک بودش سرشت
بد نهاد
چو خود گفت و این رسم بد خود نهاد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر