برابرهای واژه ایزی به پارسی
← جستن واژهای دیگرایزی
برابرهای پارسی
آسان، ساده، آسوده
واژه «ایزی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «آسان، ساده، آسوده» میباشد.
به جای «ایزی» بگوییم «آسان، ساده، آسوده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آسان
āsān | xvār | xvārak | hugar | sapūk
آسوده
āsānihōmand
ساده
narm | ērmānak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آسان
осон
آسوده
осуда
ساده
сода
برابرها در شاهنامه
آسوده
ز آواز پیغاره آسوده گوش
بر آسوده از داور و گفتگوی
چو آسوده شد بارهٔ هر دو مرد
بخفتی و آسوده برخاستی
سپه را ز نخچیر آسوده کرد
آسان
همه رنجها گشته آسان بدوی
تپد یک زمان بازش آسان شود
که گیتی بس آسان گرفتی به مشت
ورین رنج آسان کنم بر دلم
چنین رنج دشوار آسان کنیم
ساده
چو لشکر منوچهر بر ساده دشت
یکی بدسگال و یکی ساده دل
سپاهی برو ساده بگماشتیم
یکی ساده دژ آهنین باره دید
دو گردنکش سادهدل را بکشت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر