برابر‌های واژه افکار به پارسی

تبادل افکار

اَندیشه‌سِتانی

خلافکاری

تَبَهکاری

طاغی

گردنکش، گرافکار، سرکش

عاطل

پوچ، بیهوده، بیکار، افکار

علم الافکار

فرزان

نساج

ریسنده، بافنده، بافکار

خلافکار

(=criminal) تَبَه‌کار

صافکار

یکنوازشگر، هموارگر، نرمگر، بی‌آلایشگر، یکدست‌ساز، ساوکار، ساونده، سابنده

صافکاری

یکنوازشگری، هموارگری، نرمگری، بی‌آلایشگری، یکدست‌سازی، ساوکاری، ساوندگی، سابندگی

اختلال

(=disorder) بَدکاری؛ (=parasite) اَنگَل؛ (=jamming) اَنگَلَک

فقراء

بی‌نوایان، تنگ‌دستان، تهی‌دستان، گدایان، مستمندان، ناداران، نیازمندان

مومنات

دین‌باوران، دینداران، دین‌مداران

ددلاین

گاه‌مرز

واقف کردن

آگاهاندَن، آگاه کَردَن (to make aware)