برابر‌های واژه اغوا به پارسی

اغفال

فَریب

اغواء

گمراه کردن، فریب دادن

جذاب

(=attractive) کِشَنده؛ (=captivating) گیرا؛ (=seductive) فَریبَنده، فَریبا، فَریفتِگار، فَریفتار؛ دِل‌رُبا؛ …

پوپولیست

هامان‌گَرا، مَردُم‌گَرا (برای مردم)؛ مَردُم‌فَریب (فریبنده‌ی مردم)

پوپولیسم

(=Populism) هام‌گَرایی؛ مَردم‌فَریبی

نفس‌ گیر

(=سَخْتی) جان‌فَرسا، نَفَس‌بُر، پُرتَنِش، سَخْت، دُشْوار، پُرسوز؛ (=شِگِفْتی) شِگِفْت‌اَنْگیز، شِگِفْت‌آوَر، …

نفسگیر

(=سَخْتی) جان‌فَرسا، نَفَس‌بُر، پُرتَنِش، سَخْت، دُشْوار، پُرسوز؛ (=شِگِفْتی) شِگِفْت‌اَنْگیز، شِگِفْت‌آوَر، …

مسحورکننده

(=زیبای خیره‌کننده) خیره‌کُنَنْده، دِلْبَر، فَریبَنْده، نِگَریسْتَنی، نِگاسْتَنی، نِگاهیده‌شُده؛ (=جادو) جادوگَر، …

اغواگر

فَریبَنده

به علت

به‌انگیزه، از روی، از برای

تورم

آماس، آماه

سوپرمن

اَبَرمَرد

تحت سلطه

دَر چیری

روست کردن

بِرِشتَن، بِرِشته کردن (to roast)