برابر‌های واژه اثیر به پارسی

تاثیر

هَنایِش

تاثیر داشتن

هَناییدَن، هَنودَن، هَنایِش کردن، هَنایِش گذاشتن، هَنامَند بودن

تاثیر کردن

هَناییدَن، هَنودَن، هَنایِش کردن، هَنایِش گذاشتن، هَنامَند بودن

تاثیر گذاشتن

هَنودَن

تاثیر متقابل

برهمکنش

تحت تاثیر قرار گرفتن

هَنایش یافتن، سایه‌افکندن، دگرگون ساخته شدن، رنگ دیگری گرفتن

تحت تاثیر

هَناییده، هَناگِرِفته (affected by)

تاثیرگذار

هَنایِش‌گُذار

تاثیرگذاری

هَنایِش‌گُذار

اتر

آیِژ (اثیر)

تخمینی

کمابیشی، برآوردی

غضب آلود

خشم آلود، برآشفته

میزان

اَندازه (measurement)؛ تَرازو (scale)

بر وفق مراد

به خواسته ی دل، به خواست دل، به دلخواه

عنق

خَرگَردَن