برابر‌های واژه آیه به پارسی

آیات

چَمراس‌ها

آیت

نشانی، نشانه، نشان، گواه، چَمراس، بند

خمیره

خاز، وَرآیه، کِشایه، آشورَک

منظومه

سامانه؛ سُروده؛ گِردآیه

ورودی

دَرآیه (entry)؛ دَرونداد (input یا چیزی که درون میرود)؛ دَروندادی …

ورودیه

درآیه، پذیرانه

مدخل

(=entry) دَرآیه

مداخل

دَرآیه‌ها، دَرآیِگان

یاپس

آیهه، اوهوم، آله

جمع آوری کردن

گردآوردن

ظاهری

روژِشی، نَمایی، هُوِیدایی، پَدیداری

غیر از

به جز، جزاین

دارالکتب

دِژنِبشت، نامه‌خانه، نامه‌کده، نوشتارخانه، نِبی‌خانه

تعیین شدن

بَرنِموده شدن