برابر‌های واژه نامختص به پارسی

آثار

هَنایِش‌ها، هَنایِشان (همگانی)؛ آفَرینِگان (هنری)

ارضا

رَبوخه (روان‌شناسی)؛ خُرسَندِش (همگانی)

اشتقاق

تَزِش (همگانی)؛ وَندفُزودگی (ساخت‌واژه)

اعضا

اَندام‌ها (پزشکی)؛ هَم‌وَندان (همگانی)

اعضاء

اَندام‌ها (پزشکی)؛ هَم‌وَندان (همگانی)

اقبال عمومی

رویکرد همگانی

بارعام

بار همگانی

به اصطلاح معروف

به زبانزد همگان

تابع

پِی‌رُو (همگانی)؛ پَردازه (مَزداهی)

توابع

پِی‌رُوان (همگانی)؛ پَردازِگان (مَزداهی)

درنتیجه

سرانجام، برآیند اینکه

رافت

مهربانی

ابلاغ‌ نامه

رسیدنامه، فرمان‌نامه، فرمان، دستور

بی‌ حمیت

نامرد، بی‌رگ

تعابیر

گزارش‌ها، خواب‌گزاری‌ها، بازگویی‌ها