برابر‌های واژه منهی به پارسی

اثم

ناشایست

احتراق ناپذیر

ناشایست

بی کفایتی

ناشایستگی

نالایق

ناشایند، ناشایست، بیگُربُزه

نامناسب

نادَرخور، ناشایست، نابه‌جا

ناوجوه

ناشایست، ناروا، نادرست

بی‌ کفایتی

ناشایستگی

بی‌ لیاقتی

ناشتایی، ناشایستگی

نا لایق

بی‌گُربُزه، ناشایست، ناشایند

نا مناسب

نابجا، ناشایست

اکارم

گرامیتران

غیر ممکن

نشدنی، ناشدنی

مقهور

شکست یافته، باخته، ازپا در آمده

معلولین

تن‌نارسان، تن‌بیماران، ازکارافتادگان، زمین‌گیران، توان‌خواهان

انشالا

امیدوارم، به امید خدا، به خواست خداوند، اگر خدا بخواهد، …